Den søde kløe

Da Billy Wilder omsatte George Axelrods rasende populære teaterstykke til film, blev han tvunget af Hays Code-censuren til at fjerne de mest eksplicitte dele af utroskabsdramaet. Alligevel lykkedes det Wilder, der havde lært fra mesteren Ernst Lubitsch, at gøre komedien om en mand, der tiltrækkes af sin kvindelige nabo, mere sexet, morsom og provokerende end stykket nogensinde var, ikke mindst takket være Marilyn Monroes sensualitet og komiske timing.

Marilyn Monroe er slet og ret lysende i rollen som “The Girl,” der i den ikoniske scene får luft under sin hvide kjole, da hun stiller sig over den varme luftstrøm fra en fortovsrist.